你尚未認(rèn)證為創(chuàng)作人或影視公司,認(rèn)證即可享有:
【原創(chuàng)】文/汐溟
當(dāng)事人就同一影片項(xiàng)目簽訂兩份合同,如一份為合作創(chuàng)作或聯(lián)合出品合同,約定共同投資拍攝影片,另一份為影片制作合同,只約定影片的拍攝制作事宜。兩份合同在形式上具有獨(dú)立性,如何區(qū)分雙方之間系附件關(guān)系?
約定
甲計(jì)劃投資拍攝影片,完成影片劇本創(chuàng)作及備案后開(kāi)始為影片融資。甲與丙簽訂影片聯(lián)合投資合同,約定影片投資預(yù)算1億元,丙投資1000萬(wàn)元,享有影片項(xiàng)目10%的投資份額及收益權(quán)。因繼續(xù)融資受阻,無(wú)力自行解決資金問(wèn)題,2024年2月,甲、乙簽訂《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》和《影片制作合同》。《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》約定甲將影片項(xiàng)目整體轉(zhuǎn)讓給乙,乙出資9000萬(wàn)元,享有90%的投資份額及收益權(quán)及影片90%的著作權(quán)。甲將備案權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙。甲享有影片劇本著作權(quán),影片的獨(dú)家制作權(quán),甲有權(quán)決定影片的制作內(nèi)容,享有影片的定剪權(quán)。甲作為影片唯一的制作單位是《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》簽署及履行的前提,制作合同另行簽署?!队捌谱骱贤芳s定影片制作費(fèi)分階段支付的方式以及影片成果的交付進(jìn)度,對(duì)甲獨(dú)家制作權(quán)的內(nèi)容予以確認(rèn)等。
履行
簽約后,甲配合乙將備案單位變更為乙。乙支付部分制作費(fèi),甲開(kāi)始制作影片。后因?yàn)橹谱髻M(fèi)的支付與制作成果的交付產(chǎn)生分歧,合同無(wú)法繼續(xù)履行。
問(wèn)題
合同陷入僵局,無(wú)法繼續(xù)履行,合同需要解除。但《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》和《影片制作合同》均已經(jīng)履行,雙方之間直接產(chǎn)生糾紛的是《影片制作合同》,那么需要解除的是《影片制作合同》還是《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》與《影片委托制作合同》同時(shí)解除?進(jìn)一步論,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》與《影片制作合同》之間是什么關(guān)系?
評(píng)析
本文認(rèn)為,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》約定的是影片項(xiàng)目權(quán)責(zé)的整體轉(zhuǎn)讓內(nèi)容,具備投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓關(guān)系的形式要件,但從實(shí)體權(quán)利義務(wù)關(guān)系看,該合同應(yīng)為合作創(chuàng)作合同;《影片委托制作合同》名為委托制作合同,但甲、乙之間并非委托制作合同關(guān)系。兩份合同從形式上雖然獨(dú)立,但《影片委托制作合同》只是對(duì)《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》中獨(dú)家制作權(quán)及制作相關(guān)事項(xiàng)的具體約定,《影片委托制作合同》實(shí)為《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》內(nèi)容的組成部分,雖然未明確約定系附件關(guān)系,但結(jié)合其同時(shí)簽訂的事實(shí),本文認(rèn)為,《影片委托制作合同》是《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》的附件,系《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》的組成部分,《影片委托制作合同》沒(méi)有獨(dú)立性,嚴(yán)格意義上講,甲、乙之間成立的是《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》。
在四川泰來(lái)會(huì)所管理有限責(zé)任公司(以下稱(chēng)泰來(lái)公司)、北京通產(chǎn)日壇俱樂(lè)部有限公司(以下稱(chēng)通產(chǎn)公司)合同糾紛一案中,2009年5月15日,通產(chǎn)公司、泰來(lái)公司簽訂《合作協(xié)議》,該協(xié)議第25條約定,本合同生效后,雙方對(duì)合同內(nèi)容的變更或補(bǔ)充應(yīng)采取書(shū)面形式,作為本合同的附件。附件與本合同具有同等的法律效力。雙方還簽訂《租賃合同》,對(duì)租賃相關(guān)事宜作出約定?!逗献鲄f(xié)議》約定:鑒于1.日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目(簡(jiǎn)稱(chēng)該項(xiàng)目)系甲方開(kāi)發(fā)建設(shè)的商業(yè)項(xiàng)目,甲方已通過(guò)出讓方式取得該項(xiàng)目的國(guó)有土地使用權(quán),該項(xiàng)目工程尚未竣工;2.乙方為獲取日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目的承租權(quán),并使該項(xiàng)目工程的建設(shè)滿足其租賃期間使用需要,乙方愿在日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目工程現(xiàn)狀條件下投入資金,完善該項(xiàng)目工程的建設(shè),直至該項(xiàng)目工程竣工驗(yàn)收合格、完成竣工備案手續(xù)并達(dá)到房屋出租的法定條件;3.雙方同意,在日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目竣工驗(yàn)收合格并達(dá)到出租條件后,由乙方(或其關(guān)聯(lián)公司)作為會(huì)所俱樂(lè)部經(jīng)營(yíng)之用途承租該項(xiàng)目。該案中,當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求是解除《合作協(xié)議》與《租賃合同》。
對(duì)于《合作協(xié)議》與《租賃合同》的關(guān)系,生效裁判文書(shū)均認(rèn)為《租賃合同》系《合作協(xié)議》的附件。對(duì)于二者的關(guān)系,北京市高級(jí)人民法院認(rèn)為:“《合作協(xié)議》包括兩部分內(nèi)容,一是日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目現(xiàn)狀條件下進(jìn)行建設(shè),相關(guān)權(quán)利義務(wù)約定于《合作協(xié)議》主文;二是對(duì)建設(shè)完畢的日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目租賃,相關(guān)權(quán)利義務(wù)約定于《合作協(xié)議》的附件《租賃合同》。通產(chǎn)公司是日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目的所有權(quán)人,建設(shè)過(guò)程中是名義上的建設(shè)方,建設(shè)完畢后是出租人。泰來(lái)公司在日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中是投資人,項(xiàng)目建設(shè)完畢取得承租權(quán)后是承租人,其投資回報(bào)在于租賃日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目后經(jīng)營(yíng)獲利。日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中的投資及實(shí)際建設(shè)由泰來(lái)公司完成,日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目的租賃及實(shí)際經(jīng)營(yíng)的主體,既可以是泰來(lái)公司,也可以是泰來(lái)公司的關(guān)聯(lián)公司。實(shí)際履行中,泰來(lái)公司是《租賃合同》的簽約主體,泰來(lái)公司設(shè)立日壇公司,由日壇公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目。通產(chǎn)公司與泰來(lái)公司的合作可以分為建設(shè)期與租賃期,雙方對(duì)日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目建設(shè)目的是租賃,而泰來(lái)公司取得承租權(quán)的前提是投資建設(shè)租賃物(爛尾項(xiàng)目)。建設(shè)期與租賃期是兩個(gè)不同的時(shí)段但會(huì)有重疊,建設(shè)期完畢的標(biāo)志是泰來(lái)公司取得《合作協(xié)議》中第18條約定的竣工備案表,該標(biāo)志同時(shí)也是《租賃合同》生效的標(biāo)志,租賃期自《租賃合同》生效開(kāi)始,房屋租金亦開(kāi)始起算。租賃期開(kāi)始,不等同于建設(shè)期完畢,不等同于泰來(lái)公司投資及實(shí)際建設(shè)日壇俱樂(lè)部項(xiàng)目的義務(wù)完畢,泰來(lái)公司還應(yīng)繼續(xù)履行《合作協(xié)議》主文中相應(yīng)義務(wù),例如與施工方結(jié)算、支付工程款等等。”前述裁判觀點(diǎn)對(duì)本文所討論的案例有兩點(diǎn)參考:第一,《合作協(xié)議》主要包含項(xiàng)目建設(shè)和建設(shè)后的租賃兩部?jī)?nèi)容,對(duì)于租賃的內(nèi)容,主要約定于《租賃合同》中,故而,《租賃合同》是對(duì)《合作內(nèi)容》中已有內(nèi)容的詳細(xì)約定。第二,《合作協(xié)議》包含建設(shè)期和租賃期,兩份合同的履行期限相互獨(dú)立,但又有交叉,并非先后的履行順序。
對(duì)于該案,最高人民法院認(rèn)為:“《租賃合同》系《合作協(xié)議》的附件,構(gòu)成《合作協(xié)議》的組成部分,《租賃合同》明確了租賃期限、租金及其支付、違約責(zé)任等條款,與《合作協(xié)議》的內(nèi)容整體不可分。上述兩份合同對(duì)于雙方權(quán)利義務(wù)的約定貫通相連、相互呼應(yīng),構(gòu)成雙方當(dāng)事人之間以墊資建設(shè)施工以及房屋租賃為內(nèi)容的混合性非典型合同法律關(guān)系。”對(duì)于《租賃合同》系《合作協(xié)議》附件及二者之間關(guān)系的認(rèn)定依據(jù),前述裁判的觀點(diǎn)如下:第一,《租賃合同》的約定內(nèi)容是《合作協(xié)議》內(nèi)容的組成部分,與《合作協(xié)議》在內(nèi)容上系一個(gè)整體,不可分。第二,兩份合同約定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系貫通相連,相互呼應(yīng),具有內(nèi)在的聯(lián)系。第三,兩份合同共同構(gòu)成當(dāng)事人之間的同一法律關(guān)系。
參照上述裁判觀點(diǎn),結(jié)合本案約定內(nèi)容及履行情況,分析如下:
第一,關(guān)于合同性質(zhì)及甲、乙之間的法律關(guān)系,《影片項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》盡管是甲、乙對(duì)影片項(xiàng)目的整體轉(zhuǎn)讓作出的相關(guān)約定,但從約定的事項(xiàng)判斷,合同雖約定甲將項(xiàng)目整體轉(zhuǎn)讓給乙,但實(shí)際上甲并未將項(xiàng)目權(quán)利整體轉(zhuǎn)讓給乙,甲保留了項(xiàng)目最主要的權(quán)利,實(shí)際上甲仍對(duì)項(xiàng)目享有控制權(quán),項(xiàng)目并未真正轉(zhuǎn)讓。具體而言,影片投資1億元,項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓之后,乙對(duì)影片出資9000萬(wàn)元,享有90%的著作權(quán)和收益權(quán),剩余10%的出資由甲負(fù)擔(dān),甲按出資比例享有影片著作權(quán)和收益權(quán),亦即,甲、乙對(duì)影片共同出資,按出資比例共同享有著作權(quán)和收益權(quán)。對(duì)于制作,由甲獨(dú)家負(fù)責(zé),對(duì)于報(bào)審和發(fā)行,由乙負(fù)責(zé)。故而,從約定的權(quán)利義務(wù)看,甲、乙之間系以共同拍攝影片為目的,雙方共同投資、共同享有影片的著作權(quán)和收益權(quán),對(duì)影片的報(bào)審、制作、發(fā)行和署名等事項(xiàng)作出約定,具有合作創(chuàng)作合同的基本特征。故而,《影片轉(zhuǎn)讓合同》的性質(zhì)系合作創(chuàng)作合同,甲、乙之間是合作創(chuàng)作合同關(guān)系。
第二,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》約定獨(dú)家制作權(quán)、備案權(quán)轉(zhuǎn)讓、收益權(quán)、投資、著作權(quán)等多項(xiàng)內(nèi)容,但獨(dú)家制作權(quán)是甲最為關(guān)注的權(quán)利,對(duì)該權(quán)利的保障,雙方在《影片委托制作合同》中予以約定。《影片委托制作合同》約定內(nèi)容的是《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》已有內(nèi)容。
第三,從兩份合同的獨(dú)立性看,《影片委托制作合同》之所以簽訂,系因?yàn)樾枰獙?duì)《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》中獨(dú)家制作權(quán)的內(nèi)容作出具體約定,系為保障《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》中甲之權(quán)利,其存在的價(jià)值是為更好的履行《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》,因此,如無(wú)《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》則無(wú)《影片委托制作合同》,故而,甲、乙之間不會(huì)脫離《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》而單獨(dú)簽訂《影片委托制作合同》。故,《影片委托制作合同》系為《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》而存在,其自身缺乏獨(dú)立性。
第四,從雙方的關(guān)系看,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》已約定甲享有獨(dú)家制作權(quán),《影片委托制作合同》對(duì)獨(dú)家制作權(quán)的行使方式及相關(guān)事項(xiàng)作出具體約定,后者是對(duì)前者的具體化,若無(wú)后者,前者中獨(dú)家制作權(quán)的確定缺乏明確性,執(zhí)行中容易出現(xiàn)分歧。兩者內(nèi)容相互呼應(yīng),相互貫通,具有內(nèi)在的聯(lián)系。
第五,兩份合同,共同對(duì)甲乙之間的合作事項(xiàng)作出約定,包含影片的投資、制作、報(bào)審、收益及著作權(quán)等內(nèi)容,共同構(gòu)成甲乙之間的合作創(chuàng)作合同關(guān)系。
第六,兩份合同獨(dú)立履行,《影片委托制作合同》只約定制作內(nèi)容,但《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》約定了投資款的支付、收益、著作權(quán)等內(nèi)容,《影片委托制作合同》的履行期間包含在《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》之中,后者的履行期限更長(zhǎng),《影片委托制作合同》履行完畢,影片制作完成后,雙方才可以發(fā)行并取得收益,《項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同》才可以履行完畢。
參考判例:
北京市高級(jí)人民法院(2015)高民初字第4318號(hào)民事判決書(shū)
中華人民共和國(guó)最高人民法院(2017)最高法民終162號(hào)民事判決書(shū)
內(nèi)容由作者原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源,附以原文鏈接
http://www.mokal.cn/news/11989.html全部評(píng)論
分享到微信朋友圈
表情
添加圖片
發(fā)表評(píng)論